الترجمة الإعلامية والدبلجة

سواء كنت بحاجة إلى ترجمة من خلال الدبلجة المتزامنة مع حركة الشفاه، أو التعليق الصوتي على الأفلام الوثائقية،

فكل ما عليك فعله هو اختيار اللغة المراد الترجمة إليها، والصوت المناسب لنقل رسالتك، وفريق الترجمة الإعلامية والدبلجة

في “رونق” يتعامل مع أفضل الاستديوهات المجهزة بأفضل التقنيات الصوتية والفنية لضمان تقديم أعلى مستويات الجودة في التعليق الصوتي والتزامن اللفظي.

 

تتنوع خدمات “رونق” في الترجمة الإعلامية والدبلجة، ومنها :

الدبلجة المتزامنة مع حركة الشفاه (الدبلجة).

التعليق الصوتي على الأفلام الوثائقية.

ترجمة الأفلام والمقاطع الإعلانية.